De la extraña aventura que le avino al valeroso don Quijote con el carro o carreta de las Cortes de la Muerte .
Desconsolado más allá de toda medida prosiguió don Quijote su camino, dándole vueltas en la imaginación a la cruel burla que los encantadores le habían gastado en trocar a su señora Dulcinea en la mala hazaña de la moza labradora, y no acertaba con el modo de volverla a su ser pristino; y estos pensamientos le traían tan absorto, que sin advertirlo soltó las riendas a Rocinante, el cual, sintiendo la libertad que se le concedía, a cada paso se detenía a pacer la hierba fresca de que el campo abundaba.
Sancho lo sacó de su abstracción.
—La melancolía —le dijo—, señor, no se hizo para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres la siguen demasiado, se vuelven bestias: tente en ti, señor, y cógete a ti mismo, y coge las riendas de Rocinante, y aliéntate, y levántate, y muestra aquel ánimo gallardo que conviene a los caballeros andantes. ¿Qué diablo es esto? ¿Qué blandura es esta? ¿Estamos aquí o en Francia? Llévate el diablo a todas las Dulcineas del mundo, que más vale la salud de un solo caballero andante que todos los encantamientos y transformaciones de la tierra.
—Calla, Sancho —dijo don Quijote con voz débil y desfallecida—, calla y no digas blasfemias contra aquella encantada señora; que yo solo tengo la culpa de su desgracia y infortunio; de la rabia que los malos me tienen ha nacido su calamidad.
—Eso digo yo —replicó Sancho—; el corazón le parta a pie juntillas, según creo, quien la vio entonces y la ve ahora.