«Vuestra merced parece que antes muerde que acaricia mi mano; no la trate tan mal, que no tiene la culpa de la ofensa que mi determinación le ha dado, ni es justo vengar toda su saña en tan pequeña parte; acuérdese de que quien tanto bien quiere no debe de vengarse tan
Pero ya no había nadie para escuchar estas palabras de don Quijote, porque tan pronto como Maritornes lo hubo atado, ella y la otra se marcharon, muertas de risa, dejándolo sujeto de tal modo que le era imposible soltarse.
Él estaba, como se ha dicho, subido sobre Rocinante, con el brazo metido por el agujero y atada la muñeca al cerrojo de la puerta, con grandísimo temor y congoja de que, si Rocinante se apartaba a una parte o a otra, había de quedar colgado del brazo; y así, no osaba menearse un punto, puesto que de la paciencia y parquedad de Rocinante bien podía esperar que estuviera sin moverse un siglo entero. Viéndose, pues, preso, y que las señoras se habían ido, se le antojó que todo aquello era hecho por vía de encanto, como la vez pasada, en aquel mismo castillo, cuando le apaleó el arriero mohíno; y maldijo en su corazón su poca discreción y juicio, pues habiendo salido tan mal la primera vez, se le había antojado volver a entrar en él, siendo regla de andantes caballeros que, cuando han probado una aventura y no han salido con ella, sea señal de que no está a ellos reservada, sino a otros, y que, por tanto, no la han de tornar a probar. Con todo eso, tiró del brazo por ver si se soltaba, mas estaba tan atado que todos sus esfuerzos fueron en vano. Bien es verdad que tiraba con tiento, por no mover a Rocinante; pero, por más que se quiso sentar en la silla, no hubo más remedio que estarse en pie o dejarse la mano. Entonces fue cuando maldijo su ventura; entonces deseó la espada de Amadís, contra quien ningún encanto valía; entonces maldijo su mala