«Quienquiera que os dijere, valiente Caballero de la Triste Figura, que yo he mudado o trocado mi naturaleza, os dijo la verdad no, que la misma soy hoy que ayer. Verdad es que ciertos acasos de la fortuna, que me han dado más de lo que yo podía esperar, me han mudado alguna cosa en mí; pero no por eso he dejado de ser la que fui, ni de tener el mismo deseo que siempre he tenido de aprovecharme de la fuerza de vuestro valeroso e invencible brazo. Y así, señor, vuestra bondad vuelva por la honra del padre que me engendró, y téngale por hombre prudente y sabio, pues con su industria halló tan cierto y tan fácil remedio para mi desgracia; que yo creo, señor, que si no fuera por vos, jamás alcanzara la ventura que agora poseo; y en esto digo verdad, que no me dejarán mentir la mayor parte de estos señores que aquí están. Lo que resta es que mañana mesmo pongamos en marcha nuestro viaje, porque hoy no se podrá caminar mucho; y en lo demás del buen suceso que espero, a Dios y al valor de vuestro pecho
Así habló la alegre Dorotea, y al oírla Don Quixote se volvió a Sancho, y le dijo con aire enfadado:
—Digo ahora, Sancho pequeño, que eres el mayor bellaco de España. Dí, ladrón y vagabundo, ¿no me acabas de decir ahora que esta princesa se había vuelto una doncella llamada Dorotea, y que la cabeza que tengo para mí que corté a un gigante era la perra que te parió, y otrasnecedades que me pusieron en la mayor perplejidad que he tenido en toda mi vida? Voto —y aquí miró al cielo y apretó los dientes— que tengo gana de hacerte una fechoría que enseñe el sentido de aquí en adelante a todos los escuderos mentirosos de caballeros andantes en el mundo.