Don Quijote se detuvo a tomar aliento y, viendo que aún se guardaba silencio, le vino a la voluntad proseguir su plática, y lo hubiera hecho si Sancho no se le hubiera adelantado con su agudeza; porque él, viendo a su amo pausado, tomó la delantera, diciendo:
«El señor don Quijote de la Mancha, que otra vez fue llamado el Caballero de la Triste Figura, y agora se llama el Caballero de los Leones, es un caballero de mucha discreción, que sabe latín y su lengua nativa como un bachiller, y en todas las cosas que trata o aconseja procede como un buen soldado, y tiene las leyes y ordenanzas de lo que llaman duelo en la punta de los dedos; ansí que no tenéis de hacer más que dejaros guiar por lo que él dijere, y sobre mi cabeza si fuere errado. Allá os he dicho además que es una necedad tomarse a mal el oír rebuznar. Yo bien me acuerdo que, cuando era muchacho, rebuznaba tantas veces cuantas se me antojaba, sin que nadie me lo estorbase, y con tanta gracia y propiedad, que en rebuznando yo, rebuznaban todos los asnos del pueblo; y no por eso dejaba de ser hijo de mis padres, que eran muy honrados; y aunque por esta gracia me envidiaban los más principales del pueblo, no se me daba dos cuartos; y para que veáis que digo verdad, aguardad un poco y escuchad, que esta arte, como la de nadar, jamás se pierde, después que una vez se aprende;»
y luego, asíéndose a las narizes, comenzó a rebuznar con tanta fuerza, que resonaron todos los valles alrededor.
Uno de ellos, sin embargo, de los que estaban cerca, imaginando que se burlaba de ellos, levantó un largo bastón que tenía en la mano y le dio con él tal golpe, que Sancho cayó sin sentido en el suelo.