“Donde sopla”.
—¡Bien! Tus respuestas van muy al grano; eres un muchacho listo; pero ten en cuenta que yo soy el aire, y que te soplo por la popa, y te mando a la cárcel. ¡Hola, muchachos! Agarradlo y llevadlo a rastras; haré que duerma allí esta noche sin aire.
—¡Válgame Dios —dijo el mancebo—, que tan presto me haréis vuestra merced dormir en la cárcel como hacerme rey!
—¿Por qué no he de hacerte dormir en la cárcel? —dijo Sancho—. ¿No tengo yo el poder para arrestarte y soltarte cuando me plazca?
—Toda la autoridad que vuestra merced tiene —dijo el muchacho— no le bastará para hacerme dormir en la cárcel.
—¿Cómo que no es capaz? —dijo Sancho—; llevadlo al punto a un lugar donde vea su engaño con sus propios ojos, aunque el alcaide esté dispuesto a ejercer su interesada generosidad en su favor; que yo le pondré una pena de dos mil ducados si le permite dar un paso fuera de la cárcel.
“Eso es ridículo —dijo el joven—; el hecho es que todos los hombres de la tierra no me harán dormir en prisión”.
—Dime, bellaco —dijo Sancho—, ¿tienes algún ángel que te desenrede y te quite los grillos que te voy a mandar echar?
—Ahora bien, señor gobernador —dijo el mancebo con donaire—, seamos razonables y vayamos al grano. Supuesto que vuestra merced me mande llevar a la cárcel, y me ponga grillos y cadenas, y me encierre en una celda, y le imponga graves penas al carcelero si me deja salir, y que él cumpla sus órdenes; aun así, si yo no quiero dormir, y decido permanecer despierto toda la noche sin cerrar el ojo, ¿será capaz vuestra merced, con todo su poder, de obligarme a dormir si yo no quiero?