“Defiéndete, miserable ser, o concédeme por tu propia voluntad aquello que tan razonablemente me pertenece.”
El barbero, que sin esperar ni temer semejante aparición vio venir aquella visión sobre él, no tuvo otro medio para librarse del golpe de la lanza que dejarse caer de su asno; y apenas hubo tocado el suelo, cuando se levantó más ágil que un ciervo y echó a huir por la llanura más presto que el viento.
Dejó la bacía en el suelo, con la cual se contentó don Quijote, diciendo que el pagano había procedido discreto y que había imitado al castor, el cual, viéndose acosado de los cazadores, se muerde y corta con los dientes aquello por lo que, por su natural instinto, sabe que es perseguido.
Él mandó a Sancho que alzase el yelmo, y él, tomándole en las manos, dijo:
—¡Voto a Dios que la bacía es buena, y que vale un real de a ocho como un maravedí!, y se la dio a su amo, el cual luego se la puso en la cabeza, andudose dándola vueltas, ya de una parte, ya de otra, buscando los encajes, y no los hallando, dijo: —Sin duda que el pagano a cuya medida se debió de primera vez forjar esta famosa celada debió de tener grandísima cabeza; y lo malo dél es que le falta la mitad.