pude, fui derribado, y, aunque perdí la honra, no perdí ni podré perder la virtud de cumplir mi palabra. Cuando era caballero andante, atrevido y valiente, con mis obras y manos autorizaba mis hechos, y ahora, que soy escudero humilde, autorizaré mis palabras cumpliendo la que he dado. Venga, pues, Sancho amigo, metámonos en nuestro terruño a pasar el año del noviciado, que en aquella reclusión cobraremos nuevas fuerzas para volver al por mí jamás olvidado ejercicio de las armas.
—Señor —respondió Sancho—, el viajar a pie no es cosa tan amable que me mueva a tener gana ni tentación de hacer grandes jornadas. Dejemos esta armadura colgada en algún árbol, a falta de ahorcado; y luego, a lomos de Rucio y con los pies en el suelo, arreglaremos las etapas según vuestra merced guste de medir las cosas; pero pretender que yo voy a caminar a pie haciendo grandes trechos, es pretender disparates.
—Bien dices, Sancho —dijo don Quijote—; cuélguese mi armadura por trofeo, y debajo della, o alrededor della, gravaremos en los árboles lo que estuvo escrito en el trofeo de las armas de Roldán, que dice así:
“Que no avance ninguno que no ose contrastar su fuerza con Roldán.”
—Eso es lo mismo —dijo Sancho—; y a no ser por lo que hemos de echar de menos a Rocinante en el camino, no estaría mal dejarlo colgado a él también.
—Y, sin embargo, querría más no tenerle a él ni a las armas colgadas —dijo don Quijote—, por que no se diga: «A buen servicio, mal galardón».
—Vuestra merced tiene razón —dijo Sancho—; que, según dicen los discretos, «la culpa del asno no se ha de echar sobre la albarda»; y pues