cuello y le ataron las manos a la espalda, pero lo único que se pudo sacar de él fue que él mismo, con la ayuda de cuatro caballeros que ya habían abandonado Argel, lo había organizado todo, y que los sesenta que debían acompañarle no debían saber nada hasta el último momento. Al ver que no podía sacarle nada en limpio, el Dey lo mandó de vuelta a prisión con más grilletes que antes.
La familia Cervantes, sumida en la pobreza, llevaba todo este tiempo intentando reunir de nuevo el dinero para el rescate y, por fin, se juntó la suma de tres ducados que fue confiada al padre trinitario Juan Gil, quien estaba a punto de zarpar hacia Argel.
El dey, sin embargo, exigió más del doble de la suma ofrecida y, como su mandato había expirado y estaba a punto de zarpar hacia Constantinopla llevándose a todos sus esclavos con él, el caso de Cervantes era crítico.
Ya se encontraba a bordo cargado de pesadas cadenas, cuando el dey por fin aceptó reducir su demanda a la mitad y el padre Gil, mediante préstamos, pudo completar la cantidad; y el 19 de septiembre de 1580, tras un cautiverio de cinco años menos una semana, Cervantes quedó por fin en libertad.