—Aun con todo —dijo uno de los que habían entrado a caballo—, hay que hacerle sitio aquí a su señoría el juez.
A este nombre la ventera se quedó atónita y dijo: «Señor, el caso es que no tengo camas; pero si su señoría el juez trae una consigo, como sin duda la trae, que entre y sea bienvenido, pues mi marido y yo cederemos nuestra habitación para alojar a su merced».
—Muy bien, sea como fuere —dijo el ventero—; pero entretanto había salido del coche un hombre que en el traje mostraba el oficio y cargo que tenía, porque la ropa larga con abullonadas mangas que traía mostraba que era, como su criado había dicho, oidor de chancillería. Traía de la mano a una doncella de hasta hasta dieciséis años de edad, poco más o menos, en hábito de camino, de tan gallarda disposición, tan hermosa y tan ainable, que a todos puso admiración verla, y, a no haber visto a Dorotea, a Luscinda y a Zoraida, que en la venta estaban, juzgaran que semejante hermosura con dificultad se pudiera hallar.
Don Quixote se halló presente a la entrada del oidor con la doncella, y, así como le vio, dijo: —Vuestra merced puede con seguridad entrar a posar en este castillo, que, aunque de corto aderezo y humilde, no hay rincón en él que no dé lugar a las armas y a las letras; y más si las armas y las letras tienen por guía y por guía a la hermosura, como las que vuestra merced trae en esta graciosa doncella, a quien no solamente debieran abrirse y rendirse los castillos, sino quebrantarse las peñas y dividirse y abatirse los montes para darle recibimiento. Entre, vuestra merced, digo, en este paraíso, que aquí hallará estrellas y soles que acompañen al cielo que vuestra merced trae, aquí hallará las armas en su punto y la hermosura en su cumbre.
El Oidor quedó sumido en el asombro ante el lenguaje de don Quijote, a quien examinó con mucha atención, no menos admirado de su talle que de sus razones; y antes de que pudiera hallar palabras para responderle,