retirado, mas no que he huido; y en esto he seguido el ejemplo de muchos capitanes valientes que se han guardado para mejores tiempos; de los cuales están las historias llenas, las cuales, por no serte a ti de provecho ni a mí de gusto, no te las cuento ahora.
Sancho iba ya montado con la ayuda de don Quijote, el cual luego se subió en Rocinante, y a paso pausado tomaron hacia un arbolillo que a la vista se parecía, que distaba como un cuarto de legua.
A cada paso daba Sancho grandes suspiros y doloridos lamentos, y preguntándole don Quijote qué era la causa de tan harto dolor, respondió que le dolía desde el remate de las espaldas hasta la cerviz de tal modo, que le parecía que se volvía loco.
—La causa de ese dolor —dijo don Quijote— habrá sido, sin duda, que la estaca con que te dieron, por ser muy larga, te abarcó toda la espalda, de modo que en ella están todas las partes dolientes; y si alcanzara a más, te doliera más todavía.
—¡Voto a Dios —dijo Sancho— que me ha quitado vuestra merced de una gran duda, y me la ha aclarado de perlas! ¡Cuerpo de mí!, ¿es la causa de mi dolor tan misteriosa que hay necesidad de decirme que me duele todo aquello donde me dio el palo? Si me dolieran los tobillos, hubiera algo que adivinar por qué me dolían, mas no es mucho adivinar que me duele donde me molieron. ¡Por mi fe, señor mío, que los ajenos males de pelo cuelgan; cada día voy descubriendo más y más cuán poco tengo que esperar de andar en compañía de vuestra merced; porque si esta vez me ha dejado apalear, la otra, o de aquí a ciento, hemos de volver a la manteada del otro día y a otras burlas y veras que, si ahora me han caído a cuestas, después me han de dar en los ojos. Mucho mejor haría (si no fuera un salvaje ignorante que nunca haré cosa que bien sea en toda mi vida), mucho mejor haría, digo, en volverme a mi