De lo que le sucedió a don Quijote en Sierra Morena, que fue una de las más raras aventuras que en esta verdadera historia se cuentan.
Al verse servido de aquel modo, don Quijote dijo a su escudero: —Yo he oído decir siempre, Sancho, que hacer bien a villanos es echar agua en la mar. Si yo hubiera creído tus palabras, hubiera evitado este pesar; pero ya está hecho, paciencia y escarmentar para en adelante.
—Su merced se avendrá a razones tanto como yo soy turco —respondió Sancho—; mas, pues dice que este daño se pudiera excusar si me hubiera creído, créame ahora, y se excusará otro mayor; porque le hago saber que con la Santa Hermandad no hay valer caballería, que no se le da dos maravedis a todo el mundo de todos los caballeros andantes; y mire que me parece que oigo ya zumbar las flechas de sus ballestas por mis oídos.
—Cobarde eres de condición, Sancho —dijo don Quijote—; mas por que no digas que soy terco y que jamás hago lo que me aconsejas, esta vez quiero tomar tu consejo y retirarme de la distancia que tanto temes de aquesta furia; pero ha de ser con una condición: que jamás, ni en vida ni en muerte, has de decir a nadie que te retiraste y apartaste de este peligro por miedo, sino por complacer a mis ruegos; que si otra cosa dijeres, mentirás, y desde aquí a entonces y desde entonces a ahora te desmiento, y digo que mientes y mentirás todas las veces que lo pensares o dijeres; y no me repliques más, que con solo pensar que me aparto y retiro de cualquier peligro, y más de este, que parece que lleva alguna sombra de miedo, estoy a punto de quedarme aquí y de esperar solo, no digo yo a la Santa Hermandad que mencionas y temes, sino a los hermanos de las doce tribus de Israel y a los siete macabeos, a Cástor y a Pólux y a todos los demás hermanos y cofradías del mundo.