órdenes a las tropas, gritando a voz en cuello: «¡Por aquí, los nuestros! ¡Aquí es donde el enemigo es más denso! ¡Sostened la brecha! ¡Cerrad esa puerta! ¡Barricad esas escalas! ¡Traed las ollas de pez y resina, y los calderos de aceite hirviendo! ¡Bloquead las calles con colchones de plumas!». En fin, en su ardor enumeró hasta el más pequeño detalle, y cada utensilio y máquina de guerra con la que se repele el asalto a una ciudad, mientras el magullado y molido Sancho, que lo escuchaba y sufría todo, se decía a sí mismo: «¡Ah, si le pluguiera al Señor que se perdiera la isla de una vez, y me viera ya muerto o libre de este tormento!». El cielo escuchó su plegaria, y cuando menos lo esperaba oyó voces que exclamaban: «¡Victoria, victoria! ¡El enemigo se retira vencido! Venid, señor gobernador, levantaos y venid a disfrutar de la victoria y a repartir los despojos que se han ganado al enemigo por el poder de ese brazo invencible».
—Levantadme —dijo el desdichado Sancho con voz melancólica—. Ayudáronle a levantarse, y en viéndose en pie, dijo—: Al enemigo que me ha vencido podéisle clavar en la frente; no quiero yo partir los despojos del vencido; solo suplico y ruego a algún amigo, si le tengo, que me dé un trago de vino, pues se me seca la garganta de sed, y que me limpie, que me estoy desaguando.
Le frotaron el cuerpo, le trajeron vino y le desataron los reposteros, y él se sentó sobre su lecho, y del miedo, la alteración y el cansancio vino a desmayarse.
Los que habían participado en la broma sintieron ahora haberla llevado tan lejos; sin embargo, la zozobra que su desmayo les había causado se alivió cuando volvió en sí.
Preguntó qué hora era; le respondieron que apenas amanecía. No dijo más, y en silencio comenzó a vestirse, mientras todos lo miraban, aguardando a ver qué significaba la prisa con que se ponía la ropa.