que el que ayer se vio sentado en un trono, gobernador de una ínsula, mandando a sus criados y a sus vasallos, se había de ver hoy metido en una sima, sin persona alguna que le socorra, ni criado ni vasallos que acudan a su desconsuelo? Aquí hemos de perecer de hambre, mi asno y yo, si es que antes no morimos, él de sus golpes y heridas, y yo de pesadumbre y congoja. A lo menos no tendré yo la suerte de mi amo Don Quijote de la Mancha, cuando bajó a la cueva de aquel enhechizado Montesinos, adonde halló quien le regalase más que si estuviera en su propia casa, porque al parecer dio con mesas puestas y camas hechas. Allí vio visiones sabrosas y apariciones agradables, y aquí veré yo, según me imagino, sapos y culebras. ¡Desdichado de mí, en qué pararon mis locuras y fantasías! Sacarán de aquí mis huesos, cuando el cielo sea servido de que me encuentren, mondados, blancos y lustrados, y los de mi buen rucio con ellos, y por ellos quizá se echará de ver quiénes somos, a lo menos de aquellos que tuvieren noticia de que Sancho Panza nunca se apartó de su asno, ni su asno de Sancho Panza. ¡Desdichados de nosotros, vuelvo a decir, a quienes nuestra corta suerte no dejó morir en nuestra patria y en presencia de los nuestros, donde, si a nuestra desgracia no hubiera remedio, a lo menos no faltara quien la llorara y cerrara los ojos cuando nos faltara la vida! ¡Oh compañero y amigo, cuán mal he correspondido a tus buenos servicios! Perdóname, y pídele a la fortuna, como mejor supieres, que nos saque de este miserable trabajo en que entrambos nos hallamos; y yo te prometo de poner una corona de laurel en tu cabeza, y de hacerte parecer un poeta laureado, y de darte la cebada doble».
En este tono se lamentaba Sancho, y su asno le escuchaba, sin responderle ni una palabra, tal era el trabajo y la angustia en que el pobre animal se hallaba.