Sin embargo, Némesis se acercaba. Él había llegado hasta el capítulo LIX, al que, a su pausado ritmo, difícilmente podría haber llegado antes de octubre o noviembre de 1614, cuando le llegó a las manos un pequeño octavo impreso recientemente en Tarragona, titulado «Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha: por el licenciado Alonso Fernández de Avellaneda, natural de la villa de Tordesillas». La última mitad del capítulo LIX y la mayor parte de los siguientes capítulos de la Segunda Parte nos dan una idea del efecto que esto produjo en él, y es poco probable que su irritación se viera mitigada por la reflexión de que no tenía a nadie más a quien culpar sino a sí mismo. Si Avellaneda, de hecho, se hubiera conformado con sacar simplemente una continuación del Don Quijote, Cervantes no habría tenido ninguna queja razonable. Sus propias intenciones se expresaban en el lenguaje más vago al final del libro; es más, en sus últimas palabras, «forse altro canterà con miglior plettro», parece estar invitando en realidad a otra persona a continuar la obra, y no dio señales de vida hasta que hubieron pasado ocho años y medio, momento para el cual el volumen de Avellaneda sin duda ya estaba escrito.
De hecho, Cervantes no tenía razón, o la tenía