Pero el barbero, que tenía la misma sospecha que el cura, le preguntó a don Quijote cuál sería su parecer acerca de las providencias que decía debían tomarse, pues tal vez resultaría ser uno de los que habrían de añadirse a la lista de las muchas impertinentes sugerencias que la gente solía ofrecer a los príncipes.
—El mío, señor barbero —dijo don Quijote—, no será impertinente, sino, por el contrario, pertinente.
“No quiero decir eso —dijo el barbero—, sino que la experiencia ha demostrado que todos o la mayoría de los expedientes que se proponen a Su Majestad son imposibles, o absurdos, o perjudiciales para el rey y para el reino”.
—La mía —replicó don Quijote—, ni es imposible ni es absurda, antes bien, es la más fácil, la más razonable, la más hacedera y la más expedienta que se le puede venir a la imaginación de cualquier proyectista.
—Tarda usted mucho en contarlo, señor don Quijote —dijo el cura.
—No es mi voluntad contarlo aquí y ahora —dijo don Quijote—, para que mañana por la mañana llegue a oídos de los señores del consejo, y se lleve otro el agradecimiento y los premios de mi trabajo.
—Por mi parte —dijo el barbero—, doy aquí mi palabra y ante Dios de que no diré lo que vuestra merced diga, ni a rey, ni a roque, ni a hombre nacido en la tierra; juramento que aprendí del romance del cura, el cual, en el prólogo, le dijo al rey del ladrón que le había robado los cien escudos de oro y su mula de paso.
—No estoy versado en cuentos —dijo don Quijote—; pero sé que el juramento es bueno, porque conozco al barbero y sé que es hombre honrado.
—Aun cuando no lo fuera —dijo el cura—, yo me ofrezco a ser su fiador y a responder por él de que en este caso callará como un muerto, bajo