Guadiana vuestro escudero, llorando asimismo vuestra desgracia, fue convertido en río de su nombre, el cual, cuando llegó a la superficie y vio el sol de otro cielo, fue tanto el dolor que sintió de ver que os dejaba, que se sumió en las entrañas de la tierra; pero, con todo eso, como no puede dejar de seguir su natural curso, de cuando en cuando sale y se muestra al sol y al mundo. Las lagunas sobredichas le envían sus aguas, las cuales, con las que de otras partes le vienen, entran caudalosas y magníficas en Portugal; pero, con todo y con eso, por doquiera que va, muestra su melancolía y tristeza, y no se precia de criar peces regalados ni de estima, sino otros groseros y desabridos, muy diferentes de los del Tajo dorado. Todo esto que os digo ahora, ¡oh primo mío!, os lo he dicho otras muchas veces, y pues no me respondéis, o no me creéis o no me oís, de lo cual Dios sabe la pena que tengo. Una nueva tengo que daros, que, si acaso no os ha de aliviar el dolor, por lo menos no os le aumentará en ninguna cosa. Sabed que tenéis aquí delante (abrid los ojos y lo veréis) a aquel gran caballero de quien tantas cosas ha propiciado el sabio Merlín; aquel digo, Don Quixote de La Mancha, el cual de nuevo y con más ventajas que en los pasados tiempos ha resucitado en estos nuestro la andante caballería, estando ya olvidada, y por cuyo medio y favor podrá ser que seamos desencantados; que las grandes hazañas para los grandes hombres están
—«Y si eso no puede ser —dijo el desdichado Durandarte con voz baja y desfallecida—, si eso no puede ser, entonces, primo mío, digo "paciencia y baraja"», y volviéndose de lado, volvió a caer en su anterior silencio sin pronunciar una palabra más.
“Y en esto se oyó un gran alboroto y lamentación, acompañado de profundos suspiros y amargos sollozos. Miré a todas partes, y por la pared de cristal vi que pasaba por otra sala una procesión de dos hileras de hermosas Doncellas, todas vestidas de luto, con unos bonetes blancos a la turquesa en las cabezas. Detrás, a la cola de estas, venía una señora —que,