aquellos señores, no se hubiera quemado Troya ni destruido a Cartago, pues con solo matar a París se evitaran tantas desgracias.
—Apuesto la cabeza —dijo Sancho— que antes de mucho tiempo no ha de haber ventana, ni mesón, ni posada, ni tienda de barbero, donde no ande pintada la historia de nuestros hechos; mas querría que los pintase otro mejor pintor que el que pintó aquestos.
—Tienes razón, Sancho —dijo Don Quijote—, porque este pintor es como Orbaneja, un pintor que hubo en Úbeda, al cual preguntándole qué pintaba, respondió: «Lo que saliere»; y si acaso pintaba un gallo, escribía debajo: «Éste es gallo», por temor que no pensasen que era zorro. De este jaez debe de ser el pintor, o escritor, que sacó a luz la historia de este nuevo don Quijote que ha salido, que debió de pintar o escribir «lo que saliere»; o ya a lo mejor es como un poeta que andaba en la Corte años ha, llamado Mauléon, el cual respondía a troche moche a lo que le preguntaban, y, preguntándoli uno qué quería decir Deum de Deo, respondió «De donde diere». Mas, dejando esto aparte, dime, Sancho: ¿tienes gana de darte otra rondalla esta noche, y quieres que sea en los techos o en el cielo abierto?
—Válgame Dios, señor —dijo Sancho—, que para lo que yo me tengo de dar, bien se me está estar en una casa como en los campos; pero aun querría que fuese entre árboles, que me parece que me hacen compañía y me ayudan a sufrir mi tormento maravillosamente.
—Y sin embargo, no ha de ser así, amigo Sancho —dijo don Quijote—; mas, para que recobres fuerzas, habemos de reservar esto para nuestro lugar, que a más tardar llegaremos a él pasado mañana.
Sancho dijo que podía hacer lo que le viniese en gana; pero que, por su parte, le gustaría acabar el negocio rápidamente antes de que se le enfriase la sangre y mientras tuviera apetito, porque «del dicho al hecho hay mucho trecho» muchas veces, y «a Dios rogando y con el mazo dando», y «más vale pájaro en mano que buitre volando».