Anselmo, oculto tras unos tapices donde se había escondido, vio y se maravilló de todo, y ya sintió que lo que había visto y oído era respuesta suficiente para sospechas aun mayores; y le habría gustado ahora que la prueba que la llegada de Lotario iba a proporcionar se dispensara, pues temía algún percance repentino; pero cuando estaba a punto de mostrarse y salir a abrazar y desengañar a su esposa, se detuvo al ver que regresaba Leonela, conduciendo a Lotario.
Camilla, cuando le vio, trazando con el puñal una larga raya delante de sí en el suelo, le dijo: —Lotario, advierte bien a lo que te digo: que si por acaso osares pasar de esta raya que ves, o llegarte a ella, en el mismo instante que viere que lo intentas, en ese mismo instante me traspasaré el pecho con este puñal que tengo en la mano; y antes que me respondas palabra, quiero que me escuches tú otras pocas, y después responderás lo que quisieres. Lo primero, quiero que me digas, Lotario, si conoces a mi esposo Anselmo, y en qué opinión le tienes; y lo segundo, quiero saber si me conoces también a mí. Respóndeme a esto, sin perplejidad ni pensarlo mucho en lo que has de responder, que no son adivinanzas las que te propongo.
Lotario no era tan corto de entendimiento que, desde el primer momento en que Camila le mandó que Anselmo se escondiese, no entendiese lo que ella intentaba hacer, y así acudió con tanta facilidad y presteza a su intención, que hicieron entre los dos que la mentira pareciese más verdadera que la misma verdad; y así le respondió desta manera: > «No pensé, hermosa Camila, que me llamabas para tratar de cosas tan apartadas del fin con que yo vengo; y si es que lo haces para dilatar el prometido bien, más espacio pudieras haber tomado, porque el ansia del bien se fatiga tanto más cuanto más cerca está la esperanza de conseguirle; mas por que no digas que dejo de responder