haciendo hipócrita del palillo con que sale a la calle después de no haber comido cosa que le obligue a usarle. ¡Desdichado de mí y del que tiene la honra delicada, que le parece que se ve a una legua el remiendo del zapato, la roza del sombrero, la penuria del manteo y la hambre del estómago!»
Todo esto se lo recordó a don Quijote la rotura de sus puntos; sin embargo, se consoló al advertir que Sancho se había dejado un par de botas de viaje, las cuales resolvió calzarse al día siguiente.
Por fin se acostó, desanimado y con el corazón apesadumbrado, tanto por echar de menos a Sancho como por el irremediable desastre de sus medias, cuyos puntos hubiera cogido aun con seda de otro color, que es una de las mayores señales de pobreza que un hidalgo puede mostrar en el curso de sus continuos apuros.
Apagó las velas; pero la noche era calurosa y no pudo dormir; se levantó de la cama y abrió un poco una ventana con rejas que daba a un hermoso jardín, y al hacerlo oyó y notó a gente que caminaba y hablaba en el jardín.
Se puso a escuchar con atención, y los de abajo alzaron la voz de modo que pudo oír estas palabras:
—No me ruegues que cante, Emerencia, pues bien sabes que desde que este forastero entró en el castillo y mis ojos lo vieron, no puedo cantar, sino tan solo llorar; además, mi señora tiene el sueño ligero antes que pesado, y por todo el oro del mundo no quisiera que nos pillara aquí; y aun si estuviera dormida y no se despertara, mi canto sería en vano si este extraño Eneas, que ha venido a mi vecindad a burlarse de mí, duerme y no se despierta para escucharlo.
—No hagas caso de eso, querida Altisidora —respondió una voz—; la duquesa sin duda está dormida, y todos en la casa menos el señor de tu