En fin, pasada una noche llena de amargos gemidos y lamentos, vino el día, con cuya luz vio Sancho que era imposible salir de aquella sima sin ayuda, y volvió a lamentarse de su suerte y a dar grandes voces para ver si había alguien que le oyese; pero todas sus voces fueron clamar en desierto, porque no había persona alguna por aquellos contornos que le escuchase, y entonces dio ya por perdida su vida. Estaba Dapple boca arriba, y Sancho le ayudó a levantarse, aunque apenas podía mantenerse en pie; y sacando un pedazo de pan de sus alforjas, que habían corrido la misma suerte en la caída, se lo dio al asno, que no le supo mal, diciéndole como si le entendiera: «Con pan se anulan las penas».
Y ahora advirtió a un lado de la sima un agujero tan grande que cabía una persona si se inclinaba y encogía. Dirigióse a él Sancho, y metióse por él agachado, y vio que por de dentro era ancho y espacioso, lo cual pudo ver porque un rayo de sol que entraba por lo que se podía llamar techo lo descubría todo de manifiesto.
Vio también que se dilataba y ensanchaba en otra espacial cavidad, con lo cual se volvió adonde estaba el asno, y con una piedra comenzó a desmoronar la greda del agujero, hasta que en poco espacio hizo lugar por donde la bestia pasase holgadamente, y, esto hecho, tomando al jumento del mayoral, comenzó a caminar por la cueva a ver si había otra salida por la otra parte.
Iba, ya a oscuras, ya sin luz, pero jamás sin miedo; «¡Válgame Dios —decía entre sí—; lo que para mi amo fuera ventura, fuera para mí desventura! Cierto es que él debiera de juzgar a estos profundos y mazmorras por jardines floridos o por palacios de Galiana, y que esperara salir de estas tinieblas y estrechura a algún florido prado; mas yo, desdichado, sin ánimo y sin esperanza, a cada paso pienso que se ha de abrir otro abismo debajo de mis pies, más hondo que el primero, que me trague; “bien vengas mal, si vienes solo”».