Llamó al momento a Sancho, el cual, sin embargo, no tenía muchas ganas de acudir, ya que estaba entonces muy ocupado descargando una mula de carga, bien provista de vituallas, que aquellos hidalgos habían traído con ellos.
Sancho hizo un costal de su sayo y, juntando todo lo que pudo y lo que el sayo cabía, cargó su bestia, y luego se apresuró a obedecer la llamada de su amo y le ayudó a sacar al bachiller de debajo de la mula; luego, subiéndole aomprimida lomos, le dio la antorcha, y Don Quijote le mandó que siguiera el rastro de sus compañeros y les pidiera perdón de su parte por el agravio que no pudo dejar de hacerles.
Y dijo Sancho: «Si por ventura estos señores quisieren saber quién fue el valieo que tal los aderezó, vuestra merced les puede decir que es el famoso don Quijote de la Mancha, por otro nombre llamado el Caballero de la Triste Figura».
El soltero se marchó entonces.
Se me olvidaba decir que, antes de hacerlo, le dijo a don Quijote: «Acordaos de que quedáis excomulgado por haber puesto manos violentas en cosa sagrada, juxta illud, si quis, suadente diabolo.
—Ese latín no le entiendo —respondió don Quijote—, mas sé bien que no puse las manos, sino esta pica; cuanto más, que yo no pensé que hacía fuerza a sacerdotes ni a cosas de la Iglesia, a quien, como católico y fiel cristiano que soy, respeto y adoro, sino a fantasmas y a apariciones del otro mundo; y cuando fuera al contrario, bien me acuerdo de lo que le pasó al Cid Ruy Díaz, cuando quebró la silla al embajador de aquel rey delante de su Santidad el papa, por lo cual le excomulgó, y aquel día se portó el buen Rodrigo de Vivar como muy noble y valiente caballero.
Al oír esto, el bachilier hizo su partida, como se ha dicho, sin replicar palabra; y don Quijote preguntó a Sancho qué le había movido a llamarle el «Caballero de la Triste Figura» entonces más que nunca.