CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Don QuixotePublic
EspañolEnglish
Página 1065 de 1353
Table of Contents

XLII

De los consejos que dio Don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula, con otras materias bien consideradas.

El duque y la duquesa quedaron tan satisfechos del exitoso y burlesco resultado de la aventura de la Dolorida, que resolvieron proseguir con la broma, viendo cuán apto era el sujeto con el que trataban para hacer pasar todo por realidad.

Así pues, habiendo trazado sus planes y dado instrucciones a sus criados y vasallos sobre cómo debían portarse con Sancho en su gobierno de la prometida ínsula, al día siguiente, el que siguió al vuelo de Clavileño, el duque le mandó a Sancho que se apercibiera y se dispusiera a ir a ser gobernador, pues sus insulanos ya lo esperaban como a las aguas de mayo.

Sancho le hizo una reverencia y dijo: —Desde que bajé del cielo, y desde lo más alto de él contemplé la tierra, y vi cuán pequeña es, el gran deseo que tenía de ser gobernador se me ha templado en parte; porque, ¿qué grandeza hay en mandar en un grano de mostaza, o qué dignidad o autoridad en gobernar a media docena de hombres del tamaño de avellanas, que, por lo que pude ver, no había más en toda la tierra? Si vuestra señoría fuese tan bueno como para darme aunque sea un pedacito de cielo, no siendo más de media legua, lo preferiría a la mejor ínsula del mundo.

—Acordaos, Sancho —dijo el duque—, de que yo no puedo dar un pedazo de cielo, ni aun tan grande como la uña de un dedo, a nadie; las mercedes y favores de ese género están reservados solo para Dios. Lo que puedo dar os doy, y es una ínsula verdadera, real y verdaderamente, bien compacta, proporcionada y sobremanera fértil y abundante, donde, si

1065