Altisidora se había sentado para entonces en el túmulo, y al hacerlo sonaron las clarines, acompañados de las flautas, y las voces de todos los presentes que decían: «¡Viva Altisidora! ¡Viva Altisidora!».
El duque y la duquesa y los reyes Minos y Radamanto se levantaron, y todos, juntamente con don Quijote y Sancho, acudieron a recibirla y a bajarla del túmulo; y ella, haciendo como que volvía de un desmayo, inclinó la cabeza al duque y a la duquesa y a los reyes, y mirando de soslayo a don Quijote, le dijo:
—Dios te perdone, caballero insensible, pues por tu crueldad he estado, a mi parecer, más de mil años en el otro mundo; y a ti, el más compasivo de la tierra, te doy las gracias por la vida que ahora poseo. Desde hoy en adelante, amigo Sancho, cuenta como tuyos seis vestidos míos que te doy, para que te hagas otras tantas camisas para ti, y si no están todas muy enteras, por lo menos todas están limpias.
Sancho le besó las manos en agradecimiento, de rodillas, y con la mitra en la mano.
El duque mandó que se la quitasen, y que le devolviesen su montera y sayo, y le quitasen la librea pintada de llamas.
Sancho rogó al duque que le dejasen la librea y la mitra, pues se las quería llevar a su casa en señal y memoria de aquel no visto caso.
La duquesa dijo que era menester que se las dejase, pues ya sabía él cuán gran amiga suya era.
Mandó luego el duque que se desocupase la plaza, y que todos se retirasen a sus aposentos, y que don Quijote y Sancho fuesen conducidos a sus antiguas cuadras.