Rogó luego al bachiller que, si fuera poeta, le hiciese el favor de componerle unos versos que llevasen por derrotero la despedida que pensaba dar a su señora Dulcinea del Toboso, y que llevasen al pie de la letra su nombre al principio de cada verso, de manera que, al fin de ellos, juntando las primeras letras, se leyese «Dulcinea del Toboso».
El bachiller respondió que, aunque él no era de los poetas famosos de España, que decían que eran tres y medio, no dejaría de componer los versos requeridos; aunque veía una gran dificultad en la empresa, porque las letras que componían el nombre eran diecisiete; de modo que, si hacía cuatro cuartetas, sobraba una letra, y si las hacía de cinco, que llaman décimas o redondillas, faltaban tres letras; pero, con todo eso, procuraría hurtar una letra lo mejor que pudiese, de modo que el nombre «Dulcinea del Toboso» cupiese en cuatro cuartetas.
—De algún modo u otro ha de ser —dijo don Quijote—, porque si el nombre allí no está patente y manifiesto, ninguna mujer creerá que los versos por ella se hicieron.
Con esto convinieron, y en que la partida fuese de allí a tres días.
Don Quixote encargó al bachiller que lo guardase en secreto, especialmente del cura y del barbero, y de su sobrina y del ama, a fin de que no impidiesen la ejecución de su loable y valeroso propósito.
Carrasco se lo prometió todo y se despidió, encargándole le avisase de su buena o mala suerte siempre que tuviese ocasión; y así se despidieron de nuevo, y Sancho se fue a aderezar las cosas necesarias para su jornada.