CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Don QuixotePublic
Página 1135 de 1353
Table of Contents

XLIX

Cuando oía decir que corrían toros, y que jugaban cañas, y que hacían comedias, rogaba a mi hermano, que es un año menor que yo, que me dijese qué cosas eran aquellas, y otras muchas que yo no había visto; él me las encarecía lo mejor que sabía, con lo cual no hacía sino encender en mí un mayor deseo de verlas. En resolución, por abreviar el cuento de mi perdición, rogué y supliqué a mi hermano —¡plugutorio que nunca tal rogativa le hubiera hecho!—”. Y de nuevo dio lugar a un arroyo de lágrimas.

—Prosiga, señora —dijo el mayordomo—, y termine su historia de lo que le ha sucedido, que sus palabras y lágrimas nos tienen a todos en suspenso.

—No me queda mucho más por decir, aunque sí muchas lágrimas que derramar —dijo la doncella—, pues los deseos mal colocados solo pueden pagarse de alguna manera semejante.

La belleza de la doncella había causado una profunda impresión en el corazón del maestro entallador, y de nuevo alzó su linterna para echarle otra ojeada, y pensó que no eran lágrimas lo que estaba derramando, sino perlas aljófares o rocío del prado, ¡qué va!, las ensalzó todavía más y las convirtió en perlas de Oriente, y deseó fervormente que su desgracia no fuera tan grande como sus lágrimas y sollozos parecían indicar.

El gobernador estaba perdiendo la paciencia por el tiempo que la muchacha tardaba en contar su historia, y le dijo que no los hiciera esperar más; pues se hacía tarde y aún quedaba por recorrer buena parte del pueblo.

Ella, entre sollozos entrecortados y suspiros a media voz, continuó diciendo: «Mi desgracia, mi infortunio, es simplemente este, que le rogué a mi hermano que me disfrazase de hombre con un traje suyo y me

1135