Vosotras que en la sierra crecéis, plantas verdes, árboles, arbustos y matas, ¿estáis cansadas de la pena que este pobre pecho dolorido oprime? Si os molesta, y debo alguna reparación, quizá sea defensa para mí haceros saber que corren las lágrimas de Don Quijote, y todas por la lejana Dulcinea del Toboso.
El más fiel amante que el tiempo muestra, condenado a languidecer por una dama, por estas soledades camina, presa de toda clase de angustia. Por qué el Amor como rencoroso enemigo lo trata así, no tiene idea, mas cubas llenas —esto sí lo sabe— que corren las lágrimas de Don Quijote, y todas por la lejana Dulcinea del Toboso.
Buscando aventuras va por cumbres escarpadas, valles rocosos, mas monte o valle, alto o bajo, la desgracia acompaña todas sus salidas: el Amor aún lo persigue de un lado a otro, y azota su cruel látigo; ¡ay de mí!, un destino implacable, una pena sin fin; corren las lágrimas de Don Quijote, y todas por la lejana Dulcinea del Toboso.
La adición de «del Toboso» al nombre de Dulcinea dio motivo a no poca risa entre los que hallaron los versos dichos, porque sospecharon que debió de imaginar Don Quijote que, si no añadía «del Toboso» cuando nombraba a Dulcinea, no se había de entender el villancico; y así fue la verdad, como él confesó después. Otros muchos escribió; mas, como se ha dicho, no se pudieron sacar ni descifrar enteros sino estos tres versos. Desta manera, y en suspiros y en llamar a los faunos y sátiros de los bosques y a las ninfas de los ríos, y a la dolorida y húmeda Eco, para que le respondiesen, consolasen y escuchasen, y en buscar yerbas con que sustentarse, pasó su tiempo hasta la vuelta de Sancho; el cual, si tardara