De este modo iba soliloquizando Sancho el día de su partida, mientras don Quixote, que la noche antes se había despedió de los duques, saliendo se dejó ver a buena hora armado de todas piezas en el patio del castillo.
Toda la gente de la casa le miraba desde los corredores, y los duques asimismo salieron a verle.
Sancho estaba sobre su Rucio, con sus alforjas, portamantas y despensa, sumamente contento porque el mayordomo del duque, el mismo que hizo la Trifaldi, le había dado una taleguilla con docientos escudos de oro para los casos que ocurriesen en el camino, de lo cual don Quixote no sabía nada todavía.
Estando pues todos, como se ha dicho, mirándole, de entre las dueñas y doncellas de la duquesa, la descarada y burlona Altisidora alzó la voz, y con tono lastimero dijo:
Escucha, cruel caballero; detén la marcha; ¿qué necesidad hay de espolear los ijares de ese corcel arisco y mal domado? ¿De qué huyes? No soy ningún dragón, ni siquiera una oveja, sino un tierno corderillo. Has abandonado a una doncella tan hermosa a la vista como una ninfa de Diana o la antigua Venus. ¡Bireno, Eneas, qué peor nombre te daré? ¡Que te acompañe Barrabás! ¡Que todo mal te alcance! En tus garras, despiadado bandido, te llevas como presa el corazón de una doncella mansa y amorosa; me robas tres pañuelos y un par de ligas de unas piernas más blancas que el más blanco mármol; y los suspiros que te persiguen quemarían hasta los cimientos dos mil Troyas, si tantas se hallaran.