seis dueñas, cruzando el patio, hicieron su aparición en procesión, la una tras la otra, cuatro de ellas con lentes, y todas con la mano derecha en alto, mostrando cuatro dedos de muñeca para hacer parecer la mano más larga, según se usa hoy en día. Apenas las divisó Sancho, bramando como un toro, exclamó: «¡Bien podría dejarme manosear de todo el mundo; pero consentir que me toquen dueñas, ni por asomo! Arañadme las caras, como se las rasguñaron a mi amo en este mismo castillo; pasadme el cuerpo con puñales de acento; pellizcadme los brazos con tenazas ardientes; todo lo sufriré por servir a esta buena gente; mas que me toquen dueñas, ni que me lleve el diablo!».
Aquí don Quijote rompió también el silencio, diciendo a Sancho: «Ten paciencia, hijo, y agradece a estas principales personas, y da gracias a todos los cielos de que han infundido tanta virtud en tu persona, que con sus sufrimientos puedas desencantar a los encantados y volver a la vida a los muertos».