mar—, en aquel día, digo, en que el orgullo y la arrogancia otomana se rompieron, entre todos los que allí se hicieron dichosos (pues los cristianos que murieron aquel día fueron más dichosos que los que quedaron vivos y victoriosos), yo solo fui el desdichado; pues, en lugar de alguna corona naval que hubiera podido esperar de haber sido en tiempos romanos, en la noche que siguió a aquel famoso día me hallé con grillos en los pies y esposas en las manos.
Sucedió de esta manera:
- El Uchali, rey de Argel, corsario atrevido y venturoso, habiendo ganado y tomado la capitana de Malta (no habiendo quedado en ella sino tres caballeros vivos, y ésos mal heridos), la galera principal de Juan Andrea, en la cual yo y mi soldadesca íbamos, le acudió a dar favor, y haciendo lo que debía en tal caso, me pasé a la galera enemiga, la cual, apartándose de la que la había tomado, impidió que los míos me siguiesen, y así me hallé solo entre mis enemigos, de quien no me pude valer por estar tan rodeado dellos; en resolución, fui cautivo, lleno de heridas; y El Uchali, como sabéis, señores, se salvó con toda su escuadra, y quedé yo por cautivo en su poder, el triste entre tantos alegres, y el solo preso entre tantos libres; porque pasaban de quince mil los cristianos que en la armada turquesa remaban, los cuales aquel día alcanzaron la libertad que tanto deseaban.
Me llevaron a Constantinopla, donde el Gran Turco Selim hizo a mi amo general del mar por haber hecho su obligación en la batalla y haberse llevado por despojo el estandarte de la religión de Malta, de quien se había ganado la torre. El año siguiente, que fue el de setenta y dos, me hallé en Navarino remando en la capitana de las tres linternas. Allí vi y conocí la ocasión que se perdió de coger toda la armada turquesca dentro del puerto; que los de la infantería y jenízaros que en ella venían tenían por cierto que habían de ser acometidos dentro del mesmo puerto, y