pequeño; pues el que yo espero recibir por este gobierno es que vayáis con vuestro amo don Quijote y le pongáis fin a esta memorable aventura; y ya sea que volváis en Clavileño con la brevedad que su velocidad promete, ya sea que la contraria fortuna os traiga a pie, de mesón en mesón y de venta en venta, peregrinando, siempre hallaréis vuestra ínsula donde la dejasteis y a vuestros isleños con el mismo deseo de recibiros por su gobernador que siempre han tenido, y mi voluntad será la misma; y no dudéis de esta verdad, señor Sancho, porque sería hacer agravio al deseo que tengo de serviros.
—No hable más, señor —dijo Sancho—; que yo soy un escudero pobre y no estoy para llevar tanta cortesía; suba mi señor, véngueseme los ojos y encomiéndeme a Dios, y dígame si podré encomendarme a nuestro Señor o invocar a los ángeles para que me protejan cuando vayamos subiendo por esas alturas.
A esto respondió la Trifaldi: —Sancho, puedes encomendarte libremente a Dios o a quien quisieres; que Malambruno, aunque encantador, es cristiano, y usa de sus encantos con mucha advertencia, mirando muy bien de no descomedirse con nadie.
—Pues bien —dijo Sancho—, ¡que Dios y la santísima Trinidad de Gaeta me socorran!
—A partir de la memorable aventura de los batanes —dijo Don Quijote—, nunca he visto a Sancho con tanto espanto como ahora; si yo fuera tan supersticioso como otros, su miedo abatido me causaría alguna pequeña trepidación de espíritu. Mas ven acá, Sancho, que con licencia destos señores te quiero decir una palabra y media a solas; —y apartando a Sancho entre unos árboles del jardín y cogiéndole ambas manos, le dijo—: Ya ves, hermano Sancho, el largo viaje que nos espera, y Dios sabe cuándo volveremos, ni qué desocupación ni comodidad nos dará este negocio; querría, pues, que te retirases ahora a tu aposento, como quien