humildad que con estas hinojosas hincadas hago a tu trocada hermosura, la humildad con que mi alma te adora.
—¡Válgame Dios! ¡Mi abuelo! —exclamó la muchacha—; ¡mucho me importa a mí tu cortejo! Quítate del medio y déjanos pasar, y te lo agradeceremos.
Sancho se hizo a un lado y la dejó marchar, muy satisfecho de haber salido tan bien del atolladero en que se hallaba. En cuanto la aldeana que había hecho las veces de Dulcinea se vio libre, picando a su «jacas» con una aguja que traía en el extremo de un palo, echó a correr por el campo a todo escape.
La borrica, sin embargo, al sentir la punta más aguda que de costumbre, comenzó a dar tales corcovas, que echó a la señora Dulcinea por tierra; al verlo, don Quixote corrió a levantarla, y Sancho a enderezar y cinchar el albarda, que también se había resbalado por la barriga de la burra.
Asegurada la albarda, como don Quixote iba a levantar en sus brazos a su encantada señora y ponerla sobre la bestia, la señora, levantándose del suelo, le ahorró el trabajo, porque, retirándose un poco, tomó una carrerilla, y poniendo ambas manos sobre la grupa de la burra, cayó en la silla más ligera que un halcón y se sentó a horcajadas como un hombre, a lo que dijo Sancho:
¡Válgame Roque!, que nuestra señora es más ligera que un sacre y podría enseñar al más hábil cordobés o mexicano a jinetar; de un salto se ha arrojado sobre la trasera de la silla, y sin espuelas hace correr al jamelgo como una cebra; y sus doncellas no se le quedan atrás, que todas vuelan como el viento;
lo cual era la verdad, porque en cuanto vieron a Dulcinea montada, picaron tras ella y se alejaron sin mirar atrás por espacio de más de media legua.