primer trance»; y, diciendo estas y otras semejantes razones, soltando la adarga, alzó la lanza a dos manos y dio con ella tan gran golpe al arriero en la cabeza, que le dio en tierra tan mal parado que, si a la segunda le volviera a dar, no menester a fuera cirujano que le curase. Esto hecho, recogió sus armas y tornó a pasearse con el mesmo sosiego
Poco después de esto, otro, que no sabía lo que había pasado (porque el arriero aún estaba sin sentido), llegó con el mismo propósito de dar agua a sus mulas, y se disponía a quitar la armadura para despejar el pilón, cuando Don Quijote, sin decir una sola palabra ni pedir ayuda a nadie, volvió a dejar caer su adarga y volvió a levantar su lanza, y sin llegar a romperle la cabeza al segundo arriero en pedazos, se la hizo más de tres, pues se la abrió en cuatro.
Al ruido acudió toda la gente de la venta, y entre ellos el ventero. Al ver esto, Don Quixote embrazó su adarga, y, puesta mano a la espada, exclamó: —¡Oh señora de la hermosura, esfuerzo y vigor del flaco corazón mío! Ahora es tiempo de que vuelvas los ojos de tu grandeza a este tu cautivo caballero, que está atenta a tan inmensa aventura.
Con esto cobró tanto ánimo, que si le hubieran asaltado todos los arrieros del mundo, no diera un paso atrás.
Los compañeros de los heridos, viendo el apuro en que se hallaban, comenzaron desde lejos a llover piedras sobre don Quijote, el cual se cubría lo mejor que podía con su adarga, no osando apartarse de la pila por no dejar su arnés desamparado.
El ventero les daba voces que le dejasen en paz, pues ya les había dicho que estaba loco, y que por loco se saldría con la suya aunque los matase a todos.