Altisidora, por todos los indicios que se muestran, me ha querido bien; dióme los tres pañuelos que sabes; lloró cuando me fuí; maldíjome, denostóme, echando a volar la vergüenza, se lamentó en público; señales todas de que me adoraba, porque la cólera de los amantes suele acabar siempre en maldiciones. Yo ni le hube de dar esperanzas ni tesoros que ofrecerle, porque los míos están dados a Dulcinea, y los tesoros de los caballeros andantes son como los de las hadas, ilusorios y fantásticos: solo le puedo dar la parte que de mi memoria tengo ocupada en ella, sin perjuicio de la que tengo consagrada a Dulcinea, a la cual agravias con tu negligencia en darte los azotes y en flagelar esas carnes —¡pluguiera a Dios que las viera en poder de lobos!— que más querrán guardarse para los gusanos que para el alivio de esta pobre señora.
—Señor —respondió Sancho—, si se ha de decir la verdad, no me puedo persuadir a que los azotes de mis posaderas tengan que ver con el desencanto de los encantados; es como decir: «Si os duele la cabeza, untaos las rodillas»; de todos modos, me atrevería a jurar que en todas las historias que vuestra merced ha leído sobre la caballería andante jamás se ha topado con nadie a quien hayan desencantado a azotes; pero, sea como fuere, yo me azotaré cuando me venga en gana y la oportunidad se preste para flagelarme a gusto.
—Pleígate a Dios —dijo don Quijote—, y quiera el cielo que así sea, y que tú des en la cuenta y conozcas la obligación que tienes de ayudar a mi señora, que lo es tuya también, en cuanto tú eres mío.
Siguiendo su camino mientras charlaban de este modo, llegaron al mismo lugar en donde habían sido atropellados por los toros. Conociólo Don Quijote, y díjole a Sancho: > «Este es el prado, Sancho, donde topamos con las pastoras toscas y galanes pastores que intentaban renovar e imitar