y luego citar en el margen a Horacio, o a quienquiera que lo haya dicho; o, si aludes al poder de la muerte, traer a colación—
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres.
“Si es amistad y el amor que Dios nos manda tener hacia nuestro enemigo, acudid al instante a las Sagradas Escrituras, lo cual podéis hacer con muy poca investigación, y citad ni más ni menos que las palabras de Dios mismo: Ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros. Si habláis de malos pensamientos, volveos al Evangelio: De corde exeunt cogitationes malae. Si de la inconstancia de los amigos, ahí está Catón, que os dará su dístico:
Donec eris felix multos numerabis amicos, Tempora si fuerint nubila, solus eris.
“Con estas y otras mujiquitas de latín os tendrán por gramático a lo menos, y eso hoy en día no es poca honra ni granjería.
“En lo tocante a poner anotaciones al fin del libro, bien podéis hacerlo de esta manera. Si nombráis algún gigante en vuestro libro, haced cuenta que es el gigante Goliat, y con este solo, que no os costará casi nada, tenéis una gran anotación, pues podéis poner: El gigante Golias, o Goliath, fue un filisteo a quien el pastor David mató con una gran pedrada en el valle de Terebinto, según se lee en el libro de los Reyes, en el capítulo que le hallareis escrito.
“A continuación, para hacer gala de hombre erudito en letras humanas y cosmografía, haz de manera que en tu historia se nombre el río Tajo, y vete con otra famosísima anotación, diciendo: El río Tajo se llamó así por un rey de España; nace en tal parte y desemboca en el Océano, besando los muros de la famosa ciudad de Lisboa, y es opinión que tiene las arenas de oro, etcétera. Si tratares de ladrones, yo te daré la historia de Caco, que