—Pues si eso es así —dijo Sancho—, ¿cómo es que vuesa merced hace que todos los que vence por la fuerza de su brazo vayan a presentarse ante la señora Dulcinea, siendo esto lo mismo que firmar con su nombre que la ama y es su enamorado? Y como los que van tienen por fuerza que arrodillarse ante ella y decir que van de parte de vuesa merced a someterse a su autoridad, ¿cómo pueden ocultarse los pensamientos de entrambos?
—¡Oh, cuán necio y simple eres! —dijo Don Quijote—; ¿no ves, Sancho, que todo esto redunda en mayor exaltación suya? Porque has de saber que, según el estilo de nuestra caballería, es gran honra tener una dama muchos caballeros andantes que la sirvan, sin que los pensamientos de ellos vayan más allá de servirla por solo lo que es ella, sin esperar otro premio de sus grandes y verdaderas porfías que el de quererlos ella por sus caballeros.
—Con esa clase de amor —dijo Sancho— he oído predicar a los frailes que debemos amar a nuestro Señor, por él solo, sin que nos mueva la esperanza de la gloria ni el temor del infierno; aunque yo, por mi parte, le querría amar y servir por lo que me pudiese dar.
—¡Que el diablo te lleve por payaso! —dijo Don Quijote—, ¡y qué cosas tan agudas dices a veces! Diríase que has estudiado.
“Pues, en verdad, ni siquiera sé leer”.
El maestro Nicolás los llamó aquí para que esperasen un poco, pues querían detenerse a beber en una fuentecilla que por allí estaba. Don Quijote detuvo el paso, no con poco gusto de Sancho, porque ya estaba cansado de decir tantas mentiras y temeroso de que su amo lo cogiese en las trovas, que, aunque él sabía que Dulcinea era labradora de El Toboso, jamás la había visto en toda su vida.