sabéis aprovecharos de las ocasiones, podréis, con la ayuda de las riquezas del mundo, alcanzar las del cielo.
—Pues bien —dijo Sancho—, venga la ínsula; y yo me esforzaré a ser tal gobernador, que, a pesar de pícaros, me vaya al cielo; y esto no es por codicia de salir de mi propio estado ni de levantarme a otro mayor, sino por el deseo que tengo de probar a qué sabe el ser gobernador.
—Si una vez lo probáis, Sancho —dijo el duque—, os comeréis los dedos tras el gobierno, tal es la dulzura que se siente en mandar y ser obedecido. Creed que, cuando vuestro amo sea emperador (que no dudo que lo sea según van encaminadas sus cosas), no le será fácil arrancarle la dignidad, y le pesará en el corazón de haber tardado tanto tiempo en serlo.
—Señor —dijo Sancho—, a mi parecer, una buena cosa es el mandar, aunque sea a un hato de ganado.
—Así me entierren contigo, Sancho —dijo el duque—, que lo sabes todo; espero que serás tan buen gobernador como promete tu sagacidad; y eso es todo lo que tengo que decir; y ahora recuerda que mañana es el día en que debes partir hacia el gobierno de la ínsula, y esta tarde te proveerán del atuendo adecuado para que lo uses, y de todas las cosas necesarias para tu partida.
—Que me vistan como quisieren —dijo Sancho—; que de cualquier manera que esté vestido seré Sancho Panza.
—Es verdad —dijo el duque—; pero el vestido ha de conformarse con el oficio o categoría que uno tiene, pues no estaría bien que un jurisconsulto se vistiese como un soldado, ni un soldado como un sacerdote. Tú, Sancho, irás en parte de letrado y en parte de capitán, porque, en la ínsula que te doy, tan menester son las armas como las letras, y las letras como las armas.