Sobre Cervantes y Don Quijote

Cervantes derribó, puede deducirse de las palabras de uno de sus propios compatriotas, don Félix Pacheco, tal como las relata el capitán George Carleton en sus Military Memoirs from 1672 to 1713. «Antes de la aparición en el mundo de esa obra de Cervantes —dijo—, era poco menos que imposible que un hombre caminara por las calles con cierto deleite o sin peligro. Se veían tantos caballeros haciendo corvetas y cabriolas ante las ventanas de sus damas que un extranjero habría imaginado que toda la nación no era sino una raza de caballeros andantes. Pero después de que el mundo se familiarizó un poco con esa notable historia, el hombre que se dejaba ver con los antaño célebres arreos era señalado como un don Quijote, y se encontraba siendo la burla de grandes y pequeños. Y la verdad es que a esto, y solo a esto, debemos ese abatimiento y pobreza de espíritu que ha recorrido todos nuestros consejos durante el siglo pasado, tan poco acordes con aquellas acciones más nobles de nuestros famosos antepasados».