modo que toda la venta no era voces, gritos, chillidos, confusión, temor, sobresaltos, desgracias, cuchilladas, palos, patadas y sangre; y en mitad de este caos, de este laberinto y espantable máquina de cosas, se le antojó a don Quijote en su imaginación que se había hallado metido y en mitad de la discordia del campo de Agramante; y, con una voz que resonaba por toda la venta como un trueno, dijo:
“¡Detengan todo, que todos envainen sus espadas, que todos guarden la calma y me atiendan si es que valoran sus vidas!”
Todos se detuvieron ante su poderosa voz, y él prosiguió diciendo: —¿No os dije yo, señores, que este castillo era encantado, y que una legión o poco menos de demonios habitaba en él? En prueba de lo cual os ruego que veáis con vuestros propios ojos cómo la discordia del campamento de Agramante se ha venido a traspasar aquí, y se ha puesto en medio de nosotros. Mirad cómo se pelea allí por la espada, acullá por el caballo, de aquel lado por el águila, por este por el yelmo; todos estamos