CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Don QuixotePublic
Página 492 de 1353
Table of Contents

XXXIV

Leonela y Lotario se quedaron confusos y atónitos ante la catástrofe, y viendo a Camila tendida en el suelo y bañada en su sangre, todavía no estaban seguros de la verdadera naturaleza del acto. Lotario, aterrorizado y sin aliento, corrió a toda prisa a arrancar el puñal; pero al ver cuán leve era la herida, se libró de sus temores y de nuevo admiró la sutileza, la sangre fría y el ingenio pronto de la hermosa Camila; y para mejor representar el papel que le tocaba desempeñar, comenzó a proferir profusas y dolorosas lamentaciones sobre su cuerpo como si estuviera muerta, lanzando maldiciones no solo sobre sí mismo, sino también sobre aquel que había sido el medio de ponerlo en tal situación; y sabiendo que su amigo Anselmo lo escuchaba, hablaba de tal manera que el oyente sentía mucha más compasión por él que por Camila, aun cuando la suponía difunta. Leonela la tomó en sus brazos y la tendió sobre la cama, rogando a Lotario que fuese en busca de alguien que curara su herida en secreto, y pidiéndole al mismo tiempo su consejo y opinión sobre lo que debían decirle a Anselmo acerca de la herida de su señora si por acaso volvía antes de que sanara. Él respondió que podían decir lo que quisieran, pues no estaba en condiciones de dar consejo alguno que sirviese de provecho; todo lo que podía decirle era que intentara detener la sangre, ya que él se iba a donde nunca más se le volvería a ver; y con toda la apariencia de profundo dolor y pesadumbre salió de la casa; pero cuando se vio solo y donde nadie podía verlo, se santiguó sin cesar, perdido en la admiración ante la astucia de Camila y la coherente actuación de Leonela. Reflexionó cuán convencido estaría Anselmo de que tenía por esposa a una segunda Porcia, y esperaba con ansiedad encontrarse con él para

492