CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 116 de 962
Table of Contents

IX

propósito, le irá bien a usted, Dorothea; porque las casas son como una hilera de asilos: pequeños jardines, alhelíes, ese tipo de cosas.

—Sí, por favor —dijo Dorothea, mirando al señor Casaubon—, me gustaría ver todo eso.

De él no había conseguido nada más gráfico sobre las casitas de Lowick que el hecho de que no estaban «mal».

Pronto se encontraron en un sendero de grava que discurría principalmente entre praderas y grupos de árboles, siendo este el camino más corto a la iglesia, según dijo el señor Casaubon.

En la puertecita que conducía al cementerio hubo una pausa mientras el señor Casaubon iba a la vicaría, muy cerca de allí, a buscar una llave. Celia, que se había quedado un poco rezagada, se acercó al cabo de un momento, al ver que el señor Casaubon se había marchado, y dijo con su tono ligero y entrecortado, que siempre parecía contradecir cualquier sospecha de mala intención:⁠—

—¿Sabes, Dorothea, que vi a alguien bastante joven subiendo por uno de los senderos?

—¿Es eso asombroso, Celia?

—Puede haber un joven jardinero, ya sabes —¿por qué no? —dijo el señor Brooke—. Le dije a Casaubon que debería cambiar de jardinero.

—No, un jardinero no —dijo Celia—; un caballero con un cuaderno de dibujo. Tenía rizos castaño claro. Solo le vi la espalda. Pero era muy joven.

—Quizá el hijo del vicario —dijo el señor Brooke—. Ah, ahí está Casaubon otra vez, y Tucker con él. Va a presentar a Tucker. Aún no conoces a Tucker.

116