CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 213 de 962
Table of Contents

XIV

“No estoy enterada de ello. Y para mí es una de las cosas más odiosas en la vida de una muchacha que siempre deba haber alguna suposición de enamoramiento interponiéndose entre ella y cualquier hombre que sea amable con ella, y hacia quien siente gratitud.

Yo habría pensado que al menos yo podría haber estado a salvo de todo eso. No tengo motivos para la vanidad absurda de imaginar que todos los que se me acercan están enamorados de mí”.

Mary no tenía intención de delatar ningún sentimiento, pero a pesar de sí misma terminó con un tono tembloroso de irritación.

—¡Maldito sea John Waule! No era mi intención hacerte enojar. No sabía que tuvieras motivo alguno para estarme agradecida. Olvidé qué gran servicio consideras que es si alguien te apaga una vela.

Fred también tenía su orgullo, y no iba a demostrar que sabía qué era lo que había provocado aquel estallido de Mary.

—Oh, no estoy enfadada, salvo con los rumbos del mundo. Sí que me gusta que me hablen como si tuviera sentido común.

213