de toda pretensión excesiva: hasta su fe religiosa vacilaba al vacilar su confianza en su propia autoría, y los consuelos de la esperanza cristiana en la inmortalidad parecían apoyarse en la inmortalidad de la aún no escrita Llave de todas las mitologías.
Por mi parte, lo compadezco mucho. Es una suerte difícil en el mejor de los casos, ser lo que llamamos muy instruido y, sin embargo, no disfrutar: estar presente en este gran espectáculo de la vida y no verse nunca liberado de un pequeño yo hambriento y tembloroso —no verse nunca poseído por completo por la gloria que contemplamos, no ver nunca nuestra conciencia arrebatadamente transformada en la viveza de un pensamiento, el ardor de una pasión, la energía de una acción—, sino ser siempre eruditos e desinspirados, ambiciosos y tímidos, escrupulosos y cortos de vista. Convertirse en deán o incluso en obispo cambiaría poco, me temo, la incomodidad del señor Casaubon. Sin duda algún viejo griego ha observado que detrás