CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 291 de 962
Table of Contents

XVIII

juzgar imparcialmente la conducta ajena aun cuando esta jugara en su contra.

—El mundo ha podido conmigo, ya lo sé —le dijo un día a Lydgate—. Pero yo no soy un hombre poderoso; jamás seré un hombre de renombre. La elección de Hércules es una fábula bonita; pero Pródico se lo pone fácil al héroe, como si los primeros propósitos bastaran. Otra historia cuenta que acabó tomando la rueca y que al final vistió la túnica de Neso. Supongo que un solo buen propósito podría mantener a un hombre en el buen camino si el propósito de todos los demás le ayudara.

La charla del vicario no siempre era estimulante: se había librado de ser un fariseo, pero no se había librado de esa baja apreciación de las posibilidades a la que llegamos un tanto precipitadamente como deducción de nuestro propio fracaso. Lydgate pensaba que había una penosa debilidad de voluntad en el señor Farebrother.

291