como si no se hubiera identificado más con él que si hubieran sido criaturas de especies diferentes e intereses opuestos. Sacudió la cabeza y metió las manos hasta el fondo de los bolsillos con una especie de furia. Todavía existía la ciencia; aún había buenos propósitos por los que trabajar. Tenía que dar un tirón más, tanto más fuerte cuanto que las otras satisfacciones se estaban esfumando.
Pero la puerta se abrió y Rosamond volvió a entrar. Llevaba la caja de cuero que contenía las amatistas y una diminuta cesta ornamental que contenía otras cajitas, y depositándolas en la silla donde había estado sentada, dijo, con un aire de absoluta corrección—
“Estas son todas las joyas que me diste. Puedes devolver las que gustes de ellas, y de la vajilla también. No esperarás, por supuesto, que me quede en casa mañana. Iré a casa de papá”.
Para muchas mujeres, la mirada que Lydgate le dirigió habría sido más terrible que una de ira: tenía en ella una aceptación desesperada de la distancia que ella estaba poniendo entre ambos.
—¿Y cuándo volverá usted? —dijo, con un matiz amargo en el acento.
—Oh, por la tarde. Desde luego, no le mencionaré el asunto a mamá.
Rosamond estaba convencida de que ninguna mujer podía portarse de forma más irreprochable que como ella lo estaba haciendo; y fue a sentarse a su mesa de labor. Lydgate se quedó meditando uno o dos minutos, y el resultado fue que dijo, con algo de la antigua emoción en el tono—
—Ahora que hemos estado unidos, Rosy, no debes dejarme solo ante el primer problema que ha surgido.
—Ciertamente no —dijo Rosamond—; haré todo lo que me corresponda hacer.