demasiado irritante.
—¡Ahí lo ves! —dijo Will—. Me voy a la reunión sobre el Instituto de Artesanos. Adiós; y salió rápidamente de la habitación.
Rosamond no miró a su marido, sino que al poco rato se levantó y ocupó su lugar ante la bandeja del té. Estaba pensando que nunca lo había visto tan desagradable. Lydgate clavó en ella sus oscuros ojos y la observó mientras manejaba con delicadeza el servicio de té con sus dedos afilados, mirando los objetos que tenía inmediatamente delante sin que se alterara ninguna curva de su rostro y, sin embargo, con una inefable protesta en su actitud contra todas las personas de malos modales. Por un momento perdió la sensación de su propia herida ante una repentina especulación sobre esta nueva forma de impasibilidad femenina que se revelaba en aquella estructura de sílfide que él una vez había interpretado como el signo de una sensibilidad rápida e inteligente. Su mente, volviendo la vista atrás hacia Laure mientras miraba a Rosamond, se dijo para sus adentros: «¿Me mataría ella por haberla cansado?», y luego: «Es el modo de ser de todas las mujeres». Pero esta facultad de generalizar, que otorga a los hombres tanta superioridad en el error sobre los animales mudos, se vio inmediatamente frustrada por el recuerdo que Lydgate tenía de las impresiones asombradas ante la conducta de otra mujer: ante las miradas y los tonos de emoción de Dorothea respecto a su marido cuando Lydgate comenzó a atenderlo; ante su apasionado grito pidiendo que le enseñaran qué sería lo mejor para consolar a aquel hombre por cuyo bien parecía tener que sofocar todo impulso en su interior, salvo los anhelos de fidelidad y compasión. Estas impresiones revividas se sucedieron rápida y ensoñadoramente en la mente de Lydgate mientras se preparaba el té. Había cerrado los ojos en el