1.er Gent. Hombres como este son plumas, astillas y pajas; no tienen peso ni fuerza.
2.do Gent. Mas la levedad también es causal y hace la suma del peso. Pues el poder halla su lugar en la falta de poder; el avance es cesión, y el navío a la deriva puede encallar porque el pensamiento del timonel carecía de fuerza para equilibrar los opuestos.
Era una mañana de mayo cuando enterraron a Peter Featherstone. En el prosaico vecindario de Middlemarch, mayo no siempre era cálido y soleado, y en aquella mañana en particular un viento gélido soplaba los capullos de los jardines circundantes hacia los montículos verdes del cementerio de Lowick. Las nubes que se desplazaban velozmente solo de vez en cuando permitían que un rayo iluminara cualquier objeto, ya fuera feo o hermoso, que tuviera la suerte de encontrarse bajo su ducha dorada. En el cementerio los objetos eran notablemente variados, pues había una pequeña multitud pueblerina esperando para presenciar el funeral. Se había extendido la noticia de que sería un «gran entierro»; el viejo caballero había dejado instrucciones escritas sobre todo y tenía la intención de celebrar un funeral «superior al de sus superiores». Esto era verdad; pues el viejo Featherstone no había sido un Harpagón cuyas pasiones hubieran sido devoradas por la pasión, siempre flaca y siempre hambrienta, del ahorro, y que regateara de antemano con el enterrador. Amaba el dinero, pero también le encantaba gastarlo para satisfacer sus gustos peculiares, y tal vez lo amaba por encima de todo como un medio para hacer que los demás sintieran su poder de manera más o más incómoda.