—Lydgate tiene un montón de ideas, bastante nuevas, sobre la ventilación y la dieta, ese tipo de cosas —reanudó el señor Brooke, después de haber acompañado a la salida a lady Chettam y de haber vuelto para ser amable con un grupo de vecinos de Middlemarch—.
—Maldita sea, ¿cree que eso es del todo sensato? ¿Trastornar el viejo tratamiento que ha hecho de los ingleses lo que son? —dijo el señor Standish.
“El conocimiento médico se encuentra en horas bajas entre nosotros”, dijo el señor Bulstrode, que hablaba en un tono apagado y tenía un aire más bien enfermizo. “Yo, por mi parte, saludo la llegada del señor Lydgate. Espero encontrar buenos motivos para confiarle la dirección del nuevo hospital”.
—Todo eso está muy bien —respondió el señor Standish, a quien no le agradaba el señor Bulstrode—; si a usted le gusta que pruebe experimentos con los pacientes de su hospital y mate a unas cuantas personas por caridad, yo no tengo objeción. Pero no voy a sacar dinero de mi bolsillo para que prueben experimentos conmigo. A mí me gusta un tratamiento que ya haya sido un poco probado.
—Bueno, ya sabe, Standish, cada dosis que toma es un experimento—un experimento, ya sabe—, dijo el señor Brooke, haciendo un gesto afirmativo hacia el abogado.
—¡Ah, si habla en ese sentido! —dijo el señor Standish, con tanto disgusto ante semejante sofisma extrajudicial como un hombre que se precie puede mostrar hacia un cliente valioso.
“Me alegraría cualquier tratamiento que me curara sin reducirme a un esqueleto, como al pobre Grainger”, dijo el señor Vincy, el alcalde, un