aspecto. Para los observadores superficiales, su barbilla tenía un aspecto demasiado evanescente, dando la impresión de estar siendo reabsorbida gradualmente. Y la verdad es que esto le causaba ciertas dificultades con el ajuste de sus corbatas de satén, para las cuales por entonces las barbillas resultaban útiles.
—Creo que la honorable señora S. se parece un poco a usted —dijo el señor Ned. Mantuvo el libro abierto en el cautivador retrato y lo miró con cierta languidez.
—Tiene la espalda muy ancha; parece que posó para eso —dijo Rosamond, sin intención satírica alguna, sino pensando en lo rojas que tenía las manos el joven Plymdale y preguntándose por qué no llegaba Lydgate. Continuó haciendo su encaje de bolillos todo el tiempo.
—No dije que fuera tan hermosa como usted —dijo el señor Ned, atreviéndose a mirar del retrato a su rival.
—Sospecho que eres un adulador hábil —dijo Rosamond, convencida de que tendría que rechazar a este joven por segunda vez.
Pero entonces entró Lydgate; el libro se cerró antes de que él llegara al rincón de Rosamond, y cuando tomó asiento con confiada soltura al otro lado de ella, la mandíbula del joven Plymdale cayó como un barómetro hacia el lado desapacible del cambio. Rosamond disfrutaba no sólo de la presencia de Lydgate, sino de su efecto: le gustaba despertar celos.
—¡Qué tarde vienes! —dijo ella mientras se estrechaban las manos—. Mamá te había dado por perdido hace un rato. ¿Cómo encuentras a Fred?
“Como de costumbre; va bien, pero despacio. Quiero que se vaya—a Stone Court, por ejemplo. Pero tu mamá parece tener alguna objeción”.