Pero no se decidió por unanimidad que las cosas saldrían bien; por el contrario, el comité tenía un aspecto más bien sombrío, y el personaje político de Brassing escribía afanosamente, como si estuviera tramando nuevos ardides.
—Fue Bowyer quien lo hizo —dijo el señor Standish, con evasivas—. Lo sé tan bien como si lo hubieran anunciado. Se le da rematadamente bien la ventriloquía, y lo hizo de maravilla, ¡voto a dios! Hawley lo ha estado invitando a cenar últimamente: hay un gran talento en Bowyer.
—Bueno, ya sabe, nunca me habló de él, Standish, de lo contrario lo habría invitado a cenar —dijo el pobre señor Brooke, que se había esforzado muchísimo en invitar gente por el bien de su país.
—No hay en todo Middlemarch un tipo más mezquino que Bowyer —dijo Ladislaw, indignado—, pero parece como si los tipos mezquinos fueran siempre los que inclinan la balanza.
Will estaba profundamente enfadado consigo mismo y con su «principal», y se fue a encerrarse en sus habitaciones con el propósito a medias de dejar plantados al Pioneer y al señor Brooke al mismo tiempo. ¿Por qué iba a quedarse? Si alguna vez se había de colmar el abismo infranqueable entre él y Dorothea, tendría que ser marchándose y adquiriendo una posición totalmente diferente, y no quedándose aquí para deslizarse hacia un merecido desprecio como subordinado de Brooke. Luego acudió el joven sueño de las maravillas que podría lograr—en cinco años, por ejemplo: los escritos políticos, los discursos políticos, adquirirían mayor valor ahora que la vida pública iba a ser más amplia y nacional, y podrían conferirle tal distinción que no parecería estar pidiéndole a Dorothea que descendiera hasta él.