lo ha hecho sin su esposa. ¿Conoce a los Garth? Creo que no eran pacientes de Peacock.
“No; pero hay una señorita Garth en casa del viejo Featherstone, en Lowick”.
“Su hija: una muchacha excelente”.
“Ella es muy callada—apenas la he notado”.
“Se ha fijado en usted, sin embargo, puede estar seguro”.
“No entiendo —dijo Lydgate—; apenas podía decir «Por supuesto»”.
“Oh, she gauges everybody. I prepared her for confirmation—she is a favorite of mine.”
Mr. Farebrother estuvo fumando en silencio durante unos momentos, sin que a Lydgate le importara saber más acerca de los Garth. Por fin el vicario dejó la pipa, estiró las piernas y dirigió a Lydgate una sonrisa con sus brillantes ojos, diciendo:
—Pero nosotros los de Middlemarch no somos tan mansos como crees. Tenemos nuestras intrigas y nuestros bandos. Yo soy un hombre de partido, por ejemplo, y Bulstrode es otro. Si votas por mí, ofenderás a Bulstrode.
—¿Qué hay contra Bulstrode? —dijo Lydgate con énfasis.
“No dije que hubiera nada en contra de él excepto eso. Si votas en contra de él, lo harás tu enemigo”.
—No sé si necesito preocuparme por eso —dijo Lydgate, con cierto orgullo—; pero parece tener buenas ideas sobre los hospitales, y gasta grandes sumas en objetos públicos útiles. Podría ayudarme bastante a